女気

おんなけ おんなぎ

esprit féminin, nature gracieuse et bienveillante

浮気女

うわきおんな

bimbo, salope

女っ振り

おんなっぷり

l'apparence ou le charme de la femme

女っぽい

おんなっぽい

féminin, féminin, feminin, efféminé

魔女っ子

まじょっこ まじょこ

fille magique, jeune sorcière

女

じょ おんな おみな おうな うみな おな

Femme.

山っ気

やまっけ やまっき

esprit spéculatif

気っ風

きっぷ

caractère, disposition, esprit, tempérament

男っ気

おとこっけ

présence masculine

レズっ気

レズっけ

sentiments lesbiens, tendances lesbiennes

気っ相

Expression du visage, physionomie.

商売っ気

しょうばいっけ

flair pour le profit, esprit commercial, flair pour gagner de l'argent grâce aux affaires

茶目っ気

ちゃめっけ

espièglerie

女怪

じょかい

fantôme féminin, apparition féminine, monstre féminin

僕女

ぼくおんな

femme qui utilise boku pour se référer à elle-même

喪女

もじょ もおんな

femme impopulaire, femme qui n'est pas appréciée des hommes

女物

おんなもの

articles pour femmes

善女

ぜんにょ

Une bouddhiste dévote.

妻女

さいじょ

sa femme, sa femme et sa fille ou ses filles