女主人

おんなしゅじん

mistress (of the house), hostess, landlady, proprietress

主人公

しゅじんこう

protagonist, main character, hero(ine) (of a story)

公女

こうじょ

young noblewoman, princess

女主

おんなあるじ おんなぬし

female owner, proprietress, landlady

公主

こうしゅ

princess

主公

しゅこう

master

女人

にょにん

women

公人

こうじん

public character

小公女

しょうこうじょ

A Little Princess (novel)

主人

しゅじん あるじ・しゅじん

head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady

女地主

おんなじぬし

landlady

女中奉公

じょちゅうぼうこう

domestic service, working as a housemaid, domestic help, domestic helper

善女人

pious woman; female believer

女の人

おんなのひと

woman

女芸人

おんなげいにん

female entertainer

公法人

こうほうじん

public corporation, juridical person

奉公人

ほうこうにん

servant, employee

公証人

こうしょうにん

notary public, notary, public notary

公述人

こうじゅつにん

speaker at a public hearing