水子地蔵

みずこじぞう

Statue de Ksitigarbha érigée pour aider à livrer les fœtus avortés et avortés à la bouddhéité (fœtus)

地蔵

じぞう

Ksitagarbha.

地蔵尊

じぞうそん じ ぞうそん

Jizo (divinité gardienne des enfants), (image de) Khitigarbha-bodhisattva

地蔵顔

じぞうがお

visage doux et rond, visage joyeux, visage comme le Bodhisattva Jizo

六地蔵

ろくじぞう

les Six Ksitigarbhas (un pour chacun des six royaumes)

石地蔵

いしじぞう

Un Jizō en pierre.

地蔵盆

じぞうぼん

Festival Jizo (fête religieuse axée sur les enfants, dans laquelle les statues Jizo sont décorées, en particulier à Kyoto; 23-24 août)

子安

こやす

Enfantement facile.

安達謙蔵

Adachi Kenzō

地蔵菩薩

じぞうぼさつ

Kshitigarbha

地子

じし ちし

Rente d’un terrain de l’État.

子安貝

こやすがい コヤスガイ こやすかい

cauri (en particulier le cauri au chocolat, Mauritia mauritiana), cauri

武蔵陵墓地

Cimetière impérial Musashi

安全地帯

あんぜんちたい

Zone de sécurité

地玉子

Œuf provenant de la maison ou de la région.

梨子地

なしじ

nashiji (technique de laquage utilisant de la poudre ou des paillettes d'or ou d'argent)

子安観音

こやすかんのん

gardien Avalokitesvara des enfants et de l'accouchement (bodhisattva)

藤原安子

Fujiwara no Anshi

安楽椅子

あんらくいす

fauteuil