家計費

かけいひ

dépenses ménagères

家計簿

かけいぼ

livre de compte familial

家計貯蓄

かけいちょちく

épargne des ménages

家計の助け

かけいのたすけ

aide à l'entretien d'une famille

家計を締める

かけいをしめる

économiser dans le ménage, économiser dans le ménage

家族計画

かぞくけいかく

Planification familiale

国家百年の計

こっかひゃくねんのけい

politique nationale permanente

家

いえ うち け か

Maison.

計

けい

Calcul, compte, total, montant.

両家

りょうけ

les deux familles

仮家

かりいえ

maison temporaire

家務

かむ

Affaires et occupations d’une maison.

家禄

かろく

Pension allouée aux anciens samurai (侍ノ).

漁家

ぎょか りょうけ

Maison de pêcheur.

家蚕

かさん

ver à soie domestiqué

家居

いえい かきょ

Séjour à la maison.

別家

べっけ

Famille issue d’une autre, branche cadette, succursale.

絶家

ぜっけ

Famille éteinte.

千家

せんけ せんげ

École de cérémonie du thé Senke