物射馬

Chevai dressé pour le tir à Parc et autres exercices équestres.

噂をすれば影が射す

うわさをすればかげがさす

parlez du diable et il apparaîtra, parlez des rumeurs de quelqu'un et ils apparaîtront

的を射る

まとをいる

aller droit au but, être pertinent

先んずれば人を制す

さきんずればひとをせいす

Premier arrivé premier servi

射落とす

いおとす

Abattre, descendre.

射す

さす

briller

注射を打つ

ちゅうしゃをうつ

injecter

射

しゃ

Tir à l’arc.

んと欲す

んとほっす

s'efforcer de (se connecter au radical -nai)

先を越す

さきをこす せんをこす

prendre l'initiative, devancer, battre au poing

眼光人を射る

がんこうひとをいる

percer quelqu'un du regard

将棋を指す

しょうぎをさす

jouer au shogi

射殺す

いころす しゃさつす

Tuer (d'une flèche ou d'une balle)

射返す

いかえす

Retourner une flèche à son ennemi.

射倒す

Abattre à coups de flèche.

射通す

いとおす

percer, pénétrer

射散す

Disperser en tirant de l’arc.

欲をかく

よくをかく

être cupide, convoiter

欲を張る

よくをはる

convoiter