将を射んと欲すれば先ず馬を射よ

しょうをいんとほっすればまずうまをいよ

Celui qui veut que la fille gagne, doit d'abord commencer par la mère

欲す

ほりす

vouloir, désirer

欲する

ほっする

Désirer, convoiter, soupirer après, aimer pour soi-même.

欲

よく

Appétit, désir, vif penchant, concupiscence, passion, convoitise.

すとん

ストン

Onomatopée représentant le bruit sourd que fait la chute d’un corps lourd.

寡欲

かよく

désintéressement

情欲

じょうよく

Appétit concupiscible, désirs sensuels, passions, inclinations charnelles.

意欲

いよく

ambition, désir

少欲

しょうよく

(être) légèrement cupide, un peu de convoitise

人欲

じんよく ひとよく

Passions humaines, appétits déréglés.

欲気

よくけ

extrême gourmandise

邪欲

じゃよく

Passion mauvaise, inclination vicieuse, impureté, luxure, concupiscence, désir pervers.

淫欲

いんよく

Appétits libidineux, Passions charnelles.

欲深

よくぶか よくふか

avarice, convoitise, cupidité

肉欲

にくよく

Appétits charnels, désir immodéré des plaisirs sensuels, sensualité, concupiscence, passions, convoitises de la chair.

節欲

せつよく ふしよく

contrôler ses désirs, abstinence

強欲

ごうよく

Passion violente.

五欲

Désirs des cinq sens.

胴欲

どうよく

avarice, insensibilité, cupidité