平将門

Taira no Masakado

平将門の乱

たいらのまさかどのらん

Rébellion de Taira-no-Masakado

将

しょう はた

Commandant d’une armée ou d’une flotte.

王将

おうしょう

Pièce du jeu de shōgi (将薬) correspondant au “ roi” des échecs.

大将

たいしょう だいしょう

Général en chef.

玉将

ぎょくしょう

Roi

一将

いっしょう いちしょう

Un général.

謀将

Général habile en stratégie.

銀将

ぎんしょう

La reine du jeu de shōgi (将棋)

良将

りょうしょう

Un général de valeur.

将校

しょうこう

Officier.

部将

ぶしょう

Commandant d’un groupe.

主将

しゅしょう

Comm andant en chef.

宿将

しゅくしょう

Un vieux général expérimenté.

海将

かいしょう うみしょう

Vice-amiral (Force d'autodéfense maritime du Japon) (défense)

空将

くうしょう そらしょう

(Self Defense Force's Air Force) général (défense), lieutenant, major

将相

Général et premier ministre.

将兵

しょうへい

officiers et hommes

准将

じゅんしょう

commodore, général de brigade