小野妹子

Ono no Imoko

妹

いも いもうと

(ma) sœur cadette

妹婿

いもうとむこ

le mari de sa sœur cadette

姉妹

しまい きょうだい

Sœurs aînée et cadette, sœurs.

兄妹

けいまい きょうだい

frère aîné et soeur cadette

末妹

まつまい

soeur la plus jeune

亡妹

ぼうまい

Vague, obscurité.

愚妹

ぐまい

Ma sœur cadette.

妹背

Mari et femme, un couple.

令妹

れいまい

Sa sœur cadette.

実妹

じつまい

sa sœur cadette

妹娘

いもうとむすめ

fille cadette

義妹

ぎまい いもうと

Belle-sœur, femme d’un frère plus jeune.

従妹

じゅうまい いとこ

Jeune cousine.

養妹

Jeune fille adoptée dans une maison où se trouve déjà une autre fille adoptive plus âgée qu’elle.

継妹

ままいも

belle-soeur (plus jeune), demi-soeur

少妹

Jeune sœur cadette.

妹許

Demeure d’une amante.

妹分

いもうとぶん

protégée, quelqu'un que l'on considère comme une petite sœur