小笠原

Ogasawara

貞宗

Hiromitsu Hikoshiro

小笠原島

Groupe de vingt îles de l'Océan Pacifique, à plus de 800 km: au sud de Tōkyō. Elles sont désignées sur les cartes européennes sous le nom d'îles Bonin.

小笠原流

おがさわらりゅう

Ogasawara-ryū

小笠原猿子

おがさわらましこ オガサワラマシコ

Gros-bec bonin (Chaunoproctus ferreorostris, éteint)

小笠原蜚蠊

おがさわらごきぶり オガサワラゴキブリ

Blatte du Surinam (Pycnoscelus surinamensis)

小笠原長清

Ogasawara Nagakiyo

小笠原長行

Ogasawara Nagamichi

小笠原大蝙蝠

おがさわらおおこうもり オガサワラオオコウモリ

Renard volant Bonin ( Pteropus pselaphon ), chauve-souris frugivore Bonin

衣笠貞之助

Teinosuke Kinugasa

小笠原国立公園

Parc national d'Ogasawara

原始宗教

げんししゅうきょう

religion primitive

貞

てい

Constance, immutabilité, persévérance dans un propos.

小杉原

こすぎはら こすぎわら

papier japonais fin (utilisé comme mouchoir pendant la période Edo)

小田原

Ville de la province de Sagami (相摸)

笠

かさ

Chapeau de bambou ou de jonc en abat-jour.

小笠和大蝙蝠

おがさわおおこうもり オガサワオオコウモリ

Renard volant bonin (Pteropus pselaphon)

貞烈

ていれつ

Fidélité conjugale de l’épouse, chasteté.

童貞

どうてい

Virginité.