小笠原流

おがさわらりゅう

Ogasawara-ryū

小笠原島

Groupe de vingt îles de l'Océan Pacifique, à plus de 800 km: au sud de Tōkyō. Elles sont désignées sur les cartes européennes sous le nom d'îles Bonin.

小笠原長清

Ogasawara Nagakiyo

小笠原猿子

おがさわらましこ オガサワラマシコ

Gros-bec bonin (Chaunoproctus ferreorostris, éteint)

小笠原貞宗

Ogasawara Sadamune

小笠原長行

Ogasawara Nagamichi

小笠原蜚蠊

おがさわらごきぶり オガサワラゴキブリ

Blatte du Surinam (Pycnoscelus surinamensis)

小笠原大蝙蝠

おがさわらおおこうもり オガサワラオオコウモリ

Renard volant Bonin ( Pteropus pselaphon ), chauve-souris frugivore Bonin

小笠原国立公園

Parc national d'Ogasawara

小田原

Ville de la province de Sagami (相摸)

小杉原

こすぎはら こすぎわら

papier japonais fin (utilisé comme mouchoir pendant la période Edo)

笠

かさ

Chapeau de bambou ou de jonc en abat-jour.

小笠和大蝙蝠

おがさわおおこうもり オガサワオオコウモリ

Renard volant bonin (Pteropus pselaphon)

小川原湖

Lac Ogawara

小田原城

Château d'Odawara

菅笠

すげがさ

chapeau tissé de carex (bambou)

笠雲

かさぐも

nuage de chapeau (nuage en forme de chapeau de bambou asiatique qui se forme au sommet d'une haute montagne)

笠懸

Exercice dans lequel les jeunes samurai (#) , passant à bride abattue, cherchaient à percer d'une flèche un chapeau de bambou fixé au sommet d'un mât.

笠木

かさぎ

Linteau de porte, pièce transversale supérieure de torii (鳥居).