腰筋

ようきん

Psoas.

小腰

こごし

Inclination légère, salut léger.

大腰筋

だいようきん

Psoas magnus, muscle lombaire fémoral.

腰

ごし こし コシ

Reins, lombes, hanche.

小腰をかがめる

こごしをかがめる

s'incliner légèrement, s'incliner légèrement

腰垣

こしがき

clôture à hauteur de taille

腰紐

こしひも

cordon noué autour de la taille d'un kimono avant qu'un obi ne soit noué

腰湯

こしゆ

bain de siège, bain de siège

細腰

さいよう ほそごし

Fine taille.

中腰

ちゅうごし

Position à moitié debout.

強腰

つよごし

position ferme ou dure

腰布

こしぬの

pagne

腰元

こしもと

femme de chambre, servante

お腰

おこし

fesses, bas du dos, taille, hanches

腰弱

こしよわ

mal de dos, personne sans colonne vertébrale

腰板

こしいた

boiseries

蝦腰

えびごし えびこし

être courbé (avec l'âge), être penché

腰椎

ようつい

Vertèbre lombaire.

腰間

ようかん

hanches