巷

ちまた

公众（尤其是讨论多、听说多）、街道（例如“街上的词”）

巷談

こうだん

谣言，谣言，八卦

陋巷

ろうこう

狭窄肮脏的后街

巷説

こうせつ

八卦，谈城

悪の巷

あくのちまた

滑行，黑道

柳巷花街

りゅうこうかがい

红灯区、游乐区

修羅の巷

しゅらのちまた

屠杀现场

街談巷説

がいだんこうせつ

街头流言蜚语

街談巷語

がいだんこうご

街头流言蜚语，道听途说

間間

まま

时时，常常。

間の間

あいのま

连接建筑物的两个主要房间的房间，中间房间

間

あいだ あわい けん かん ま

…之间。

星間空間

星际空间。

合間合間

あいまあいま

在时间之间，当有空闲的时候

乳間

にゅうかん

乳沟（乳房之间）

雲間

くもま

云缝，云间。

間遠

まどお

间隔很远。

本間

ほんま ほんけん

对应于 6 尺的长度测量值（约 1.82 米）

間数

まかず けんすう ますう

长宽一丈（1.818m）