花柳

かりゅう はなやぎ

花柳日本舞蹈学校

街談巷説

がいだんこうせつ

街头流言蜚语

街談巷語

がいだんこうご

街头流言蜚语，道听途说

花街

かがい はなまち

红灯区、卖淫区、艺妓区

花柳病

かりゅうびょう

性病、社会病

花柳界

かりゅうかい

红灯区, 游乐区, 艺妓世界, demimonde

花紅柳緑

かこうりゅうりょく

红花绿柳，春天的美景，自然美景，自然之美

柳暗花明

りゅうあんかめい

春天的美丽风景

柳緑花紅

りゅうりょくかこう

红花绿柳，春天的美景，自然美景，自然之美

巷

ちまた

公众（尤其是讨论多、听说多）、街道（例如“街上的词”）

巷談

こうだん

谣言，谣言，八卦

陋巷

ろうこう

狭窄肮脏的后街

巷間

こうかん

在街上，在城镇周围，在世界上，在公众上

巷説

こうせつ

八卦，谈城

柳

りゅう やなぎ ようりゅう ヤナギ

柳树。

悪の巷

あくのちまた

滑行，黑道

箱柳

はこやなぎ はくよう ハコヤナギ

日本白杨 (Populus tremula var. sieboldii)

柳葉

やないば やなぎば りゅうよう

柳叶箭头

柳刃

やなぎば やなぎは

生鱼片用菜刀