亭亭

ていてい

élevé (arbre)

亭

てい ちん

Pavillon d’été, kiosque, berceau de jardin, charmille, tonnelle.

席

せき

Grossière natte de paille, natte de joncs ou de roseaux.

涼亭

りょうてい

pavillon dans un jardin (servant à se rafraîchir), belvédère

池亭

ちてい

tonnelle (tonnelle, tonnelle) au bord d'un lac

石亭

せきてい いしてい

Le Sekitei (nom d'une auberge)

駅亭

Hôtel ou auberge sur une grande route.

旅亭

りょてい たびてい

Hôtel, restaurant.

料亭

りょうてい

ryotei, restaurant japonais traditionnel (surtout luxueux)

亭主

ていしゅ

Chef de famille, chef de maison.

泉亭

Maison construite au-dessus d’une source, kiosque d’été..

酒亭

Auberge, cabaret.

亭々

Hautement, altièrement, d'une façon majustueument élevée, en portant haut la cime.

郵亭

Relais de poste.

亭午

ていご

Midi précis.

花亭

Pavillon situé sous des arbres en fleur.

御亭

Hôte.

諸亭

Les différentes demeures princières.

諒亭

Pavillon d’été, kiosque, maison de campagne.