帯を緩くする

おびをゆるくする

허리띠를 늦추다((경계심을 풀고 마음을 편히 가지다)).

気を緩める

きをゆるめる

마음을 놓다; 긴장을 풀다.

ネクタイを緩める

ネクタイをゆるめる

넥타이를 느슨히 하다.

手を緩める

てをゆるめる

감독·수사 따위를 늦추다.

緩める

ゆるめる

완화하다. 늦추다.

緩るめ

ゆるめ

조금 느슨함; 또, 그 모양.

帯を締める

おびをしめる

띠를 (졸라) 매다.

かゆを緩める

かゆをゆるめる

죽을 묽게 하다.

速度を緩める

そくどをゆるめる

속도를 줄이기 위해

手綱を緩める

たづなをゆるめる

고삐를 풀다

腹帯を締める

はらおびをしめる

복대를 감다[두르다].

緩める·弛める

ゆるめる

풀다; 늦추다; 느슨하게 하다; 완화하다.

緩衝地帯

かんしょうちたい

완충 지대.

帯が緩む

おびがゆるむ

허리띠가 느슨해지다.

帯止(め)·帯留(め)

おびどめ

腹帯が緩む

はらおびがゆるむ

말의 뱃대끈이 느즈러지다.

財布のひもを緩める

さいふのひもをゆるめる

돈을 낭비(浪費)하다.

綬を帯びる

じゅをおびる

관직에 오르다.

剣を帯びる

けんをおびる

검을 차다.