幼気

いたいけ

innocent, impuissant, tendre

血気盛り

けっきざかり

vigueur juvénile, vigueur juvénile

幼気ない

いたいけない

innocent, impuissant, tendre

盛り

さかり もり

Apogée, le plus haut point, le plus haut degré, état prospère, le plein épanouissement.

士気旺盛

しきおうせい

moral très élevé, combativité accrue

元気旺盛

げんきおうせい

débordant de vitalité, plein de vigueur, plein de vie

意気盛ん

いきさかん

dans les esprits élevés

気力旺盛

きりょくおうせい

être plein d'énergie (entraînement, motivation, vitalité)

幼

いと

Enfance, jeune âge.

手盛り

てもり

Soin que l’on prend de se servir soi-même. -2-f. Duperie, mystification, fraude, supercherie.

女盛り

おんなざかり

sommet de la féminité

飯盛り

めしもり めしざかり

Fille de service.

盛り砂

もりずな

Petits monceaux de sable disposés à droite et à gauche de la porte des maisons, en signe de fête ou de réjouissance.

鼻盛り

はなもり

ajuster la hauteur des lunettes (par exemple en utilisant des plaquettes nasales)

舟盛り

ふなもり ふな もり

sushis en bateau

真盛り

まさかり まっさかり

hauteur de, milieu de, pleine floraison

上盛り

うわもり うえざかり

Remplissage exagéré.

男盛り

おとこざかり

(dans la fleur de l'âge)

水盛り

みずもり みずざかり

(en utilisant un) niveau