跡形も無く

あとかたもなく

sans laisser de trace

でも無い

でもない

ce n'est pas (comme ça), utilisé pour nier explicitement une chose tout en niant implicitement d'autres choses

膠も無い

にべもない

bref, à bout portant

名も無い

なもない

inconnu, obscur, insignifiant

根も葉も無い噂

ねもはもないうわさ

rumeur sans fondement, rumeur sans fondement

形影

けいえい

Forme et ombre.

見る影もない

みるかげもない

simple ombre de soi-même, n'ayant plus aucune trace (d'anciennes gloires, talents, apparences, etc.), méconnaissable (comme la personne que l'on était)

変哲も無い

へんてつもない

ordinaire, médiocre, monotone

当ても無い

あてもない

aléatoire, sans but

隠れも無い

かくれもない

bien connu

是非も無い

ぜひもない

inévitable, inévitable

心にも無い

こころにもない

(quelque chose) on ne veut pas vraiment dire, pas sincère

然も無いと

さもないと しかもないと

sinon, sinon, sinon

無理もない

むりもない

(être) naturel, (être) compréhensible

柄にも無い

がらにもない

hors de caractère, contrairement à un

名も無い人

なもないひと

personne, personne sans nom (insignifiante)

暇も無く

いとまもなく ひまもなく

sans perdre de temps (par exemple pour faire), sans même avoir le temps de (faire quelque chose)

人も無げ

ひともなげ

arrogant, insolent, autoritaire

端無くも

はしなくも

à l'improviste, par hasard ou par accident