御物師

Tailleur au service de la cour.

御物思

Deuil à l’occasion de la mort de l’empereur.

御手の物

おてのもの

sa spécialité, son point fort, son propre truc

御召し物

ごめしもの

vêtement

御御

おみ おごう おご

la femme ou la fille d'un autre

御御御付け

おみおつけ

soupe miso

御御様

おごうさま

(terme de respect pour) la femme ou la fille d'autrui

御御籤

oracle écrite

御

ぎょ み ご お おん

Forme euphonique de o (#p).

御名御璽

ぎょめいぎょじ

sceau privé, sceau impérial

物物

Chaque chose.

物理信号制御副層

ぶつりしんごうせいぎょふくそう

sous-couche de contrôle des communications physiques

御形

ごぎょう おぎょう ゴギョウ オギョウ

Gnaphalium multiceps.

御頭

おつむ おかしら

tête

御分

ごぶん

tu

御局

おつぼね

dame de la cour avec sa propre chambre ou bureau privé

御相

おあい

assis entre l'hôte et l'invité d'honneur lors d'une beuverie (honneur), compagnon

御料

ごりょう

Domaine de l’Empereur, objet à l’usage de l’Empereur.

御櫃

おひつ

Caisse où l’on tient en réserve le riz destiné à la cuisson.