平心

Calme, caractère paisible, égalité d’âme, possession de soi-même, impartialité.

平常心

びょうじょうしん

son sang-froid, sa présence d'esprit

草野心平

Shinpei Kusano

虚心平気

きょしんへいき

avec un esprit ouvert et calme, sans réserve, avec la plus grande franchise, sans idées préconçues

平ら

たいら

Face unie, égalité de plan.

平気の平左

へいきのへいざ

assez insouciant, nonchalant

心の友

こころのとも

son ami intime, âme sœur

心の糧

こころのかて

nourriture de l'esprit

実の心

まことのこころ みのこころ

sa véritable intention

心の中

こころのうち こころのなか

L'esprit de quelqu'un

心の底

こころのそこ

fond du coeur

歌の心

うたのこころ

esprit d'un poème, vrai sens d'un poème

心の色

こころのいろ

son état émotionnel, son humeur

心の奥

こころのおく

coeur intérieur

心の傷

こころのきず

cicatrices émotionnelles, traumatisme mental

平らぐ

たいらぐ

être supprimé

平らか

たいらか

(2F) 1.

平平

ひらたいら

heibon (^ JL).

心から

こころから しんから

du fond du cœur, du cœur et de l'âme, par nature