恐れ気

おそれげ おそれき

apparence de peur

恐気

Sentiment de crainte, impression de frayeur.

恐気症

Aérophobie.

恐れ戦く

おそれおののく

Trembler de peur, être saisi de crainte.

恐れ

おそれ

Effroi, terreur, frayeur.

気恐しい

Qui est d’une force terrible, qui est d’une puissance irrésistible.

恐恐

きょうきょう

respect (usage épistolaire)

惜し気もなく

おしげもなく

librement, généreusement, généreusement, sans réticence

恐れる

おそれる

Avoir peur, trembler, hésiter, éprouver de l'appréhension,

恐らく

おそらく

De peur que, de crainte que, il est possible que, peut-être que, probablement, peut-être, même, vraisemblablement.

恐れながら

おそれながら

permettez-moi de dire humblement, très humblement, avec tout le respect que je vous dois

恐れをなす

おそれをなす

être effrayé

気もない

けもない

ne montrant aucun signe de ~~, il n'y a aucun signe de ~~

恐れおののく

おそれおののく

trembler de peur

恐

Majestueux, auguste, qui inspire le respect.

恐る恐る

おそるおそる

Timidement, avec respect, avec vénération, avec une crainte révérentielle, révérencieusement.

恐恐謹言

きょうきょうきんげん

Très sincèrement vôtre (une conclusion complémentaire utilisée dans une lettre écrite dans un style épistolaire ancien)

恐れ入る

おそれいる

Être rempli de crainte, de trouble, de confusion.

恐れ多い

おそれおおい

génial, impressionnant, août