巧み

たくみ

Dessein, plan, projet, combinaison.

言葉巧み

ことばたくみ ことばだくみ

mots habiles, mots trompeurs, bagout

巧

Habileté, adresse, ingéniosité.

巧みな手段

たくみなしゅだん

astuce

巧みに操る

たくみにあやつる

manœuvrer, manœuvrer, manipuler

巧まぬ技巧

たくまぬぎこう

art naïf

巧む

たくむ

concevoir, comploter, projeter

巧笑

こうしょう

Sourire captivant.

巧妙

こうみょう

Habileté, adresse, dextérité, ingéniosité.

巧拙

こうせつ

Habileté et maladresse, dextérité et gaucherie, degré d’habileté.

繊巧

せんこう

Finesse, élégance, délicatesse.

巧智

Intelligence avisée.

巧詐

Ruse habile, tromperie bien machinée.

精巧

せいこう

Délicatesse, finesse, adresse.

巧遅

こうち

Habileté temporisatrice, sage lenteur.

巧知

こうち たくみち

habileté, intelligence

巧技

こうぎ たくみわざ

savoir-faire, travail soigné

利巧

Adresse surprenante.

巧手

たくみしゅ

Expert, ouvrier très habile, main de maître.