役を勤める

やくをつとめる

(~의) 역할을 하다, 직책을 맡다, 역할을 하다

殿を勤める

しんがりをつとめる

후위(後衛)를 맡아보다.

悪役

あくやく

악역; 악인의 역.

勤める

つとめる

座長を勤める

ざちょうをつとめる

의장 노릇을 하다.

組長を勤める

くみちょうをつとめる

조장 일을 보다.

場所を勤める

ばしょをつとめる

씨름 흥행에 출장(出場)하다.

村長を勤める

そんちょうをつとめる

면장으로 일하다.

前座を勤める

ぜんざをつとめる

(본 프로에 앞선) 개막 출연을 하다.

代りを勤める

かわりをつとめる

대리역을 하다.

店員を勤める

てんいんをつとめる

점원살이를 하다.

勤め口を得る

つとめぐちをえる

일자리를 얻다.

刑期を勤める

けいきをつとめる

형기를 살다; 복역하다.

勤め

つとめ

의무. 책무. 임무.

配役をきめる

はいやくをきめる

배역을 정하다.

重役出勤

じゅうやくしゅっきん

간부처럼 늦게 출근, 경영진 출근

相勤める

あいつとめる

일하다(for), 고용되다(at), 봉사하다(in)

郭勤め・廓勤め

くるわづとめ

役を振る

やくをふる

역을 배정하다[맡기다]; 배역(配役)하다.