惜し気

おしげ

regret, frugalité

惜し気もなく

おしげもなく

librement, généreusement, généreusement, sans réticence

惜し気無く

おしげなく おしきなく

généreusement, généreusement, généreusement

惜しまない

おしまない

sans ménager (efforts, fonds, etc.)

惜しい

おしい

Déplorable, regrettable, pitoyable, lamentable.

口惜しい

くちおしい

Humiliant, mortifiant, regrettable.

惜別

せきべつ

Regret de partir, adieu ému.

痛惜

つうせき

Regret amer.

惜春

せきしゅん

déplorant le passage du printemps

可惜

あたら あったら

Grand attachement à, regret d'une perte.

愛惜

あいせき あいじゃく

Affliction, regrets lancinants à la suite d’un deuil.

惜敗

せきはい

défaite regrettable, défaite par une marge étroite

哀惜

あいせき

chagrin, chagrin

悼惜

Lamentations.

嘆惜

Regret plaintif.

珍惜

Haute estime.

憐惜

Pitié et regret.

惜む

Déplorer, regretter.

隙惜

Répugnance à consacrer du temps à quelqu’un ou à quelque chose.