人生意気に感ず

じんせいいきにかんず

Le cœur est gagné par le cœur

意気に燃える

いきにもえる

être enthousiasmé par l'accomplissement de quelque chose

感じる

かんじる

ressentir, sentir, éprouver

意気

いき

Esprit, goût, f.plridées, sentiments, disposition, inclination, tendance.

意気張る

S’obstiner, s’entêter.

感じ取る

かんじとる

percevoir, pressentir, percevoir, saisir, sentir

感じ入る

かんじいる

Être très ému, être très impressionné, admirer.

感じ

かんじ

Sentiment, sensation, sensibilité.

不意気

ぶいき ふいき

Rusticité.

生意気

なまいき

Pédantisme, vanité, présomption, vantardise, affectation, suffisance.

意気地

いくじ いきじ

Esprit qui ne cède pas, caractère inflexible, tempérament tenace.

心意気

こころいき

Tournure d’esprit, inclination, tendance.

意気組

いきぐみ

empressement, avidité, avidité, avidité

意気尽

Excitation, irritation, obstination.

懇意になる

こんいになる

faire (devenir) connaissance, faire connaissance, se (devenir) intime avec, devenir ami

意に介する

いにかいする

s'inquiéter, s'occuper, s'inquiéter

感情に走る

かんじょうにはしる

agir sur ses émotions, être emporté par ses sentiments, devenir (devenir) émotif

肌で感じる

はだでかんじる

comprendre par expérience

気に障る

きにさわる

blesser ses sentiments, froisser quelqu'un dans le mauvais sens