気張る

きばる

Travailler avec ardeur, faire des efforts.

意地張る

いじばる いじはる

Être entêté, s’obstiner, regimber, résister avec opiniâtreté.

意気

いき

Esprit, goût, f.plridées, sentiments, disposition, inclination, tendance.

意地を張る

いじをはる

ne pas céder, être obstiné, être têtu, être pervers

気張

Tension d’esprit, grande application.

気が張る

きがはる

tendre chaque nerf, se sentir nerveux

気を張る

きをはる

s'endurcir, s'armer

不意気

ぶいき ふいき

Rusticité.

生意気

なまいき

Pédantisme, vanité, présomption, vantardise, affectation, suffisance.

意気地

いくじ いきじ

Esprit qui ne cède pas, caractère inflexible, tempérament tenace.

心意気

こころいき

Tournure d’esprit, inclination, tendance.

意気組

いきぐみ

empressement, avidité, avidité, avidité

意気尽

Excitation, irritation, obstination.

意気に感じる

いきにかんじる

être positivement affecté par la force d'esprit de quelqu'un

意気が揚がる

いきがあがる

être de bonne humeur

意気に燃える

いきにもえる

être enthousiasmé par l'accomplissement de quelque chose

意地っ張り

いじっぱり

Obstiné, entêté.

張る

はる ばる

S’étendre, s’ouvrir, s’élargir, s’étirer, se développer, s’accroître, grandir, augmenter.

意気衝天

いきしょうてん

dans les esprits élevés