懲戒免

ちょうかいめん

congédiement disciplinaire, congédiement disciplinaire

懲戒免官

ちょうかいめんかん

congédiement disciplinaire, congédiement disciplinaire

懲戒

ちょうかい

Réprimande, peine disciplinaire, sanction, correction.

免職

めんしょく

Destitution, radiation du tableau de service, révocation, retrait d’emploi, renvoi d’un office.

懲戒処分

ちょうかいしょぶん

mesures disciplinaires, sanctions (judiciaires)

懲戒請求

ちょうかいせいきゅう

demande formelle de mesures disciplinaires à l'encontre d'un avocat

依願免職

いがんめんしょく

licenciement à sa demande

諭旨免職

ゆしめんしょく

démission sur instruction

懲

Leçon, réprimande.

懲り懲り

こりごり

expérience amère, apprendre d'une mauvaise expérience, en avoir assez (de quelque chose de désagréable), avoir eu le ventre creux, être malade et fatigué (de quelque chose), en avoir marre

戒

かい いんごと

Commandement, précepte, loi, règle.

膺懲

ようちょう

Châtiment.

懲役

ちょうえき

Travaux forcés, réclusion... ba (--4fe).

誨懲

Correction.

懲治

Châtiment, correction.

贏懲

Épuisement, amaigrissement.

懲す

Corriger à force de remontrances.

懲々

Expérience pénible que l’on ne tient plus à refaire.

懲罰

ちょうばつ

Punition, peine disciplinaire, châtiment correctif.