懲戒

ちょうかい

Réprimande, peine disciplinaire, sanction, correction.

戒告処分

かいこくしょぶん

punir par un avertissement formel, punir quelqu'un par une réprimande

懲戒免

ちょうかいめん

congédiement disciplinaire, congédiement disciplinaire

懲戒免官

ちょうかいめんかん

congédiement disciplinaire, congédiement disciplinaire

懲戒免職

ちょうかいめんしょく

licenciement disciplinaire (licenciement)

懲戒請求

ちょうかいせいきゅう

demande formelle de mesures disciplinaires à l'encontre d'un avocat

処分

しょぶん

Arrangement, disposition, mesure, décision.

懲

Leçon, réprimande.

未処分

みしょぶん

non réglé, inachevé, indivis (bénéfices)

処分場

しょぶんじょう

site d'élimination, usine d'élimination

仮処分

かりしょぶん

Mesure provisoire.

可処分

かしょぶん

jetable

処分市

しょぶんいち

vente d'aliénation, vente de bon excédentaire

殺処分

さつしょぶん

abattage

懲り懲り

こりごり

expérience amère, apprendre d'une mauvaise expérience, en avoir assez (de quelque chose de désagréable), avoir eu le ventre creux, être malade et fatigué (de quelque chose), en avoir marre

戒

かい いんごと

Commandement, précepte, loi, règle.

滞納処分

たいのうしょぶん

disposition pour défaut de paiement

刑事処分

けいじしょぶん

sanction légale, punition d'un criminel

行政処分

ぎょうせいしょぶん

mesures administratives (disposition)