手伝い手

てつだいて

aide, aide

手伝い

てつだい

Aide, assistance, coopération, appui, secours.

お手伝い

おてつだい

aide

伝達手段

でんたつしゅだん

moyen de communication, moyen de communication, organe de communication, outil de communication

伝う

つたう

Marcher le long de, longer, suivre, grimper par.

家事手伝い

かじてつだい

aide ménagère, aide ménagère, domestique, femme de chambre

お手伝いさん

おてつだいさん

bonne, femme de ménage

島伝う

Aller d’une île à une autre.

伝

でん つて

Intermédiaire, entremetteur, personne interposée (en laquelle on a confiance).

手伝って着せる

てつだってきせる

aider (une personne) à s'habiller

菅原伝授手習鑑

Sugawara Denju Tenarai Kagami

伝え合う

つたえあう

échanger (par exemple des messages, des pensées, etc.), communiquer

手手

Menotte. 2-ad. Individuellement, respectivement.

謬伝

びゅうでん

Fausse nouvelle, rapport controuvé.

伝来

でんらい

Héritage, legs du passé, transmission.

本伝

ほんでん

biographie primaire, biographie standard

詳伝

しょうでん

Biographie détaillée.

喧伝

けんでん

répandre (nouvelles, etc.), parler largement

皆伝

かいでん

Initiation à tous les secrets d’un art.