原稿

げんこう

Manuscrit original, copie à imprimer.

技術

ぎじゅつ

Arts industriels, art, métier, technique.

原稿料

げんこうりょう

paiement d'un manuscrit

原稿紙

げんこうし

papier manuscrit

安原稿

De la copie d’écrivassier.

原稿台

げんこうだい

support de copie, support pour tenir les papiers pendant la frappe, etc.

技術力

ぎじゅつりょく

force technologique

新技術

しんぎじゅつ

nouvelle technologie

クローン技術

クローンぎじゅつ

technologie de clonage

技術料

ぎじゅつりょう

frais techniques

技術士

ぎじゅつし

ingénieur-conseil

技術面

ぎじゅつめん

côté technique

技術屋

ぎじゅつや

ingénieur, technicien

技術者

ぎじゅつしゃ

Ingénieur

技術的

ぎじゅつてき

technique, pratique

ステルス技術

ステルスぎじゅつ すてるすぎじゅつ

technologie furtive

アンチコピー技術

アンチコピーぎじゅつ

technologie anti-copie (logiciel)

オブジェクト技術

オブジェクトぎじゅつ

technologie objet

クロスプラットフォーム技術

クロスプラットフォームぎじゅつ

technologie multiplateforme