抱き

Maintien dans ses bras.

抱き抱える

だきかかえる

Embrasser, étreindre, tenir dans ses bras.

癖

くせ へき

Habitude, manie, marotte, singularité.

抱き寝

だきね

Sommeil pris avec quelqu’un dans les bras.

横抱き

よこだき

porter (enfant) sous le bras

石抱き

いしだき

forme de torture dans laquelle la victime s'agenouille sur des cales triangulaires et des dalles de pierre sont placées sur ses genoux

抱き枕

だきまくら

oreiller de corps, oreiller câlin

盗癖

とうへき

Cleptomanie, kleptomanie, manie du vol, penchant irrésistible à dérober.

足癖

あしくせ

Manie d’un pied.

難癖

なんくせ

Défaut, tare, imperfection.

寝癖

ねぐせ ねグセ

poils de lit, cheveux désordonnés pendant le sommeil

洋癖

Engouement excessif pour les choses d'Europe.

書癖

Passion de la lecture ou de la calligraphie.

悪癖

あくへき わるぐせ

Mauvaise habitude, péché mignon, vice.

習癖

しゅうへき

(mauvaise habitude

手癖

てくせ てぐせ

Mauvaise habitude de la main.

酒癖

さけぐせ さけくせ しゅへき

Habitudes dues à l’intempérance dans le boire.

女癖

おんなぐせ

donjuanisme

奇癖

きへき

Excentricité, singularité, habitude ridicule, tic, manières fantasques.