後ろ指を指す

うしろゆびをさす

to talk about someone behind their back, to backbite

目を離す

めをはなす

to take one's eyes off

掌を指す

たなごころをさす しょうをさす

to be obvious, to be obviously correct, to point to one's palm

図星を指す

ずぼしをさす

to hit the nail on the head, to guess exactly right

方向を指す

ほうこうをさす

to point to a direction

将棋を指す

しょうぎをさす

to play shogi

指示を出す

しじをだす

to give directions, to issue instructions

指を鳴らす

ゆびをならす

to snap one's fingers

離す

はなす

to separate, to part, to divide, to keep apart

指す

さす

to nominate, to select someone, to specify some person

指示器を出す

しじきをだす

to turn on a (direction) indicator; to use a turn signal; to signal

指を折る

ゆびをおる

to count on one's fingers

離婚を申請する

りこんをしんせいする

to file for divorce

指差す

ゆびさす

to point at

目指す

めざす

to aim at, to have an eye on

名指す

なざす

to name, to nominate, to call by name

後ろ指を指される

うしろゆびをさされる

to be talked about behind one's back

距離を開く

きょりをひらく

to open the distance

距離を取る

きょりをとる

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)