指を離す

ゆびをはなす

to let go

目を回す

めをまわす

to faint, to swoon, to lose consciousness

目を通す

めをとおす

to scan, to look over

目を晒す

めをさらす

to fix one's eyes on; to stare intently at; to study carefully (with the eyes)

離す

はなす

to separate, to part, to divide, to keep apart

駄目を押す

だめをおす

to make sure, to make doubly sure

目を喜ばす

めをよろこばす

to feast one's eyes (on)

目を覚ます

めをさます

to wake up

面目を施す

めんぼくをほどこす

to get credit, to win honor, to win honour

目をそらす

めをそらす

to look away; to avert one's eyes

目を凝らす

めをこらす

to strain one's eyes, to look closely, to stare at

羽目を外す

はめをはずす

to cut loose, to act without restraint

面目を潰す

めんぼくをつぶす

to lose face, to be disgraced

目を逸らす

めをそらす

to look away, to avert one's eyes

目薬を差す

めぐすりをさす

to apply eyedrops

目を落とす

めをおとす

to look downwards; to lower one's eyes

目を光らす

めをひからす

to keep a watchful eye on

目を輝かす

めをかがやかす

for one's eyes to gleam, eyes sparkling, with shining eyes

目には目を

めにはめを

an eye for an eye