指名運転者

しめいうんてんしゃ

conducteur désigné (pour prévenir l'alcool au volant)

指名

しめい

Nomination, désignation.

指名手配者リスト

しめいてはいものリスト

liste recherchée

打者

だしゃ

Battre

無名指

むめいし

l'annulaire

名指す

なざす

Nommer, désigner, citer, mentionner nommément.

指標名

しひょうめい

nom-index

名指し

なざし

Désignation par le nom.

指名ドライバー

しめいドライバー

conducteur désigné (pour prévenir l'alcool au volant)

指導者

しどうしゃ

leader, guide, mentor, coach

指揮者

しきしゃ

chef d'orchestre (musical)

代打者

だいだしゃ

Pinch Hitter

好打者

こうだしゃ

bonne pâte

強打者

きょうだしゃ

cogneur, gros frappeur

猛打者

もうだしゃ

cogneur, gros frappeur

次打者

じだしゃ

pâte sur le pont

指名手配

しめいてはい

(la police) veut (quelqu'un) pour interrogatoire, avoir (quelqu'un) sur la liste des personnes recherchées

指名投票

しめいとうひょう

vote par appel nominal

指名試合

しめいじあい しめいしあい

match de titre