名誉挽回

めいよばんかい

restaurer sa réputation altérée, regagner son honneur, se racheter

退勢挽回

たいせいばんかい

restaurer les fortunes déclinantes, se remettre de la situation décourageante, inverser la tendance à la baisse

挽車

Corbillard, char funèbre.

挽歌

ばんか

Élégie, lamentation, complainte, chant funèbre.

挽く

ひく

Scier.

挽詩

Élégie, poème élégiaque.

板挽

Scieur (de long.

籾挽

Mouture du riz au moulin à bras.

手挽

Scie à main.

挽鉄

Chaîne de trait.

木挽台

こびきだい

chevalet

挽き茶

ひきちゃ てんちゃ

thé vert en poudre (étuvé et séché avant d'être moulu sur pierre)

挽き子

Tireur de renfort de pousse-pousse.

挽き肉

ひきにく

viande hachée

木挽き

こびき

Scieur.

鋸挽き

Sciage

挽き物

Articles façonnés au tour.

茶挽草

ちゃひきぐさ チャヒキグサ

folle avoine (Avena fatua), folle avoine

縦挽き

たてびき たてひき

scie à refendre