撫で付け

なでつけ

Cheveux tombants.

撫で付け髪

なでつけがみ

cheveux lissés

撫でる

なでる

Caresser avec la main, passer la main sur, frotter doucement.

撫で

Coup, trait, touche.

撫で摩る

Caresser avec la main, frotter doucement, masser.

付ける

つける

Lancer sur, jeter contre.

撫で上げる

なであげる

Frotter doucement de bas en haut.

搔き撫でる

Passer la main sur, caresser avec la main.

撫ぜる

なぜる

brosser doucement, caresser, caresser

撫する

ぶする

Caresser, tapoter, frotter, passer la main sur.

撫で肩

なでがた

Épaules fuyantes.

逆撫で

さかなで ぎゃくなで

frotter dans le mauvais sens (par exemple un chat), irritant

一撫で

ひとなで

(un) coup

磯撫で

いそなで

monstre marin démon mythique ressemblant à un requin avec une nageoire caudale barbelée, dit vivre au large de Matsuura et d'autres endroits de l'ouest du Japon, Beach Stroker

駆け付ける

かけつける

Courir à, s’élancer vers, se précipiter sur.

受け付ける

うけつける

Accepter, recevoir, se charger de.

打付ける

うちつける ぶつける ぶっつける ぶちつける

frapper (par exemple la tête), frapper, s'écraser

片付ける

かたづける

être arrangé, être en ordre, être rangé

目付ける

めっける

découvrir, trouver