打ち付ける

うちつける

Fixer en frappant dessus.

打っ付ける

Lancer contre.

打ち付け

Inopinément, à l’improviste, d’une manière inattendue, soudainement, subitement, tout à coup.

打っ付け

Choc.

打って付け

うってつけ

Convenance rêvée, conformité idéale.

打ち付け言

うちつけごと

dire tout ce qui lui passe par la tête

桟を打ち付ける

さんをうちつける

clouer une traverse (à)

付ける

つける

Lancer sur, jeter contre.

打っ付かる

ぶっつかる

Se heurter à, se cogner contre, achopper.

手付けを打つ

てつけをうつ

avancer de l'argent (sur un contrat)

打輟ける

Battre à coups redoublés.

受け付ける

うけつける

Accepter, recevoir, se charger de.

駆け付ける

かけつける

Courir à, s’élancer vers, se précipiter sur.

焼付ける

やきつける

cuire, plaquer, imprimer, brûler ou cuire dans, graver dans sa mémoire

付け入る

つけいる

Profiter d’une occasion.

来付ける

きつける

appeler souvent

照付ける

てりつける あきらつける

s'abattre sur, s'abattre sur, s'abattre sur

着付ける

きつける

Avoir l’habitude de revêtir, de mettre, de porter.

言付ける

ことづける

confier un mot à qn