新詩

Nouvelle poésie.

詩体

したい

Style poétique.

近体詩

きんたいし

poème de style moderne

新体

しんたい

Nouveau style.

新字体

しんじたい

Shinjitai

新体操

しんたいそう

Gymnastique rythmique

新体制

しんたいせい

Nouveau régime.

新体験

しんたいけん

nouvelle expérience

詩

し

Poésie chinoise.

解体新書

Kaitai Shinsho

革新自治体

かくしんじちたい

gouvernement local réformiste (souvent centre-gauche), gouvernement local progressiste

拡張新字体

かくちょうしんじたい

nouvelles formes de caractères étendues, extension de nouvelles formes de caractères

詩篇

しへん

Anthologie de poésies chinoises.

詩碑

しひ

poème inscrit sur le monument

詩友

しゆう しとも

Des amis qu’unit le goût de la poésie.

唐詩

とうし

poésie de la période T'ang, poésie T'ang

挽詩

Élégie, poème élégiaque.

詩格

Règles de la prosodie chinoise.

西詩

Poésie occidentale.