川明太

かわめんたい カワメンタイ

lotte (Lota lota)

明太子

めんたいこ

œufs de lieu et de doré jaune (généralement servis salés et épicés au poivre rouge)

辛子明太子

Mentaiko

太太

タイタイ

épouse

明明

あきらあきら

Très clairement, d’une façon bien manifeste.

太

ふと

Grosseur, ampleur.

太太しい

Boudeur, maussade.

太皇太后

たいこうたいごう

Grande impératrice douairière

太皇太後

Grand'mère de l'empereur, impératrice archidouairière.

明

さや みん めい みょう

Clairement, distinctement, nettement.

太陰太陽暦

たいいんたいようれき

Calendrier luni-solaire

明明後日

しあさって みょうみょうごにち

(dans) trois jours (deux jours après-demain)

明明白白

めいめいはくはく

clairement évident, tout à fait évident, aussi clair que le jour, sans aucun doute, remarquablement apparent

太糸

ふといと ふとしいと

Gros fil.

太鼓

たいこ

tambouriner

太祖

たいそ

Premier ancêtre, fondateur d’une dynastie.

番太

ばんた

gardien (implique un rang inférieur ou un statut de burakumin)

太閤

たいこう

Titre que prenait un kwampaku (関白) lorsqu’il remettait cette charge à son fils.

太棹

Grosse perche.