普請

ふしん

Construction, bâtisse.

安普請

やすぶしん

Construction à bon marché, mauvaise construction.

道普請

みちぶしん

Réparation d’un chemin.

仮普請

かりぶしん かりふしん

Construction provisoire.

普請場

ふしんば

terrain à bâtir

家普請

Construction de maison.

奉行

ぶぎょう

Gouverneur, intendant, fonctionnaire qui devait veiller à l'exécution des ordres donnés par les Ministres d'Êtat.

割り普請

わりぶしん わりふしん

répartir le travail entre plusieurs entrepreneurs

町奉行

まちぶぎょう

Gouverneurs civils des villes de: Edo (江戸) , Kyōto (京都) , Osaka (汰坂) et Sumpu (駿府).

奉行所

ぶぎょうしょ

bureau du magistrat

五奉行

ごぶぎょう

Go bugyō

鍋奉行

なべぶぎょう

personne chargée de cuisiner et de servir le plat de potée

堺奉行

Sakai bugyō

金奉行

Kane-bugyō

郡奉行

Gouverneur d’un district.

普通銀行

ふつうぎんこう

banque commerciale, banque ordinaire, banque commerciale ordinaire

長崎奉行

ながさきぶぎょう

Nagasaki bugyō

外国奉行

Gaikoku bugyō

勘定奉行

かんじょうぶぎょう

Kanjō-bugyō