天下晴れて

てんかはれて

right and proper, legal

晴れ晴れ

はればれ

bright, cheerful

晴れ

はれ

clear weather, fine weather

晴れ晴れしい

はればれしい

clear, splendid, cheerful, bright (e.g. look)

晴れ姿

はれすがた

appearing in one's finest clothes, appearing in one's hour of triumph

晴れ間

はれま

break (in the weather, esp. rain or snow), interval of clear weather

夕晴れ

ゆうばれ ゆうはれ

a clear evening

雪晴れ

ゆきばれ ゆきはれ

clear weather after snowfall

晴れる

はれる

to clear up, to clear away, to be sunny, to stop raining

天晴れ

あっぱれ てんはれ

splendid, praiseworthy, admirable, brilliant

晴れ着

はれぎ

Sunday best (clothes)

晴れ男

はれおとこ

man who causes the weather to become sunny when he gets out

秋晴れ

あきばれ しゅうせい

clear autumnal weather

晴れマーク

はれマーク

sun symbol (e.g. in a weather forecast)

晴れ女

はれおんな

woman who causes the weather to become sunny when she goes out

晴れ舞台

はれぶたい

big moment (e.g. performance, in the spotlight), gala occasion, (on the) world stage

梅雨晴れ

つゆばれ

sunny spell during rainy season

晴れ着姿

はれぎすがた

dressed up (in fine clothes)

晴れた空

はれたそら

clear (cloudless) sky