更新暦

こうしんれき

journal des modifications, enregistrement des mises à jour, historique des mises à jour, nouveautés

更新世

こうしんせい

Pléistocène

更新料

こうしんりょう

frais de renouvellement, frais de renouvellement

更新履歴

こうしんりれき

journal des modifications, enregistrement des mises à jour, historique des mises à jour

遅延更新

ちえんこうしん

mise à jour différée

ファイルの更新

ファイルのこうしん

mise à jour du fichier

毎日更新

まいにちこうしん

mise à jour quotidienne, mise à jour quotidienne

最終更新

さいしゅうこうしん

dernière mise à jour)

表示更新モード

ひょうじこうしんモード

afficher l'état de mise à jour

在留期間更新許可

ざいりゅうきかんこうしんきょか

prolongation du permis de visa

更始一新

こうしいっしん

subir un changement complet, tourner une nouvelle page

更

こう

Une des cinq veilles de la nuit.

更け

ふけ

de plus en plus tard

五更

ごこう

Les cinq veilles de la nuit.

更地

さらち

terrain vague, terrain vacant

更衣

こうい

Changement de vêtement, changement d’aspect de la nature au printemps et en automne, variation des saisons.

二更

にこう

deuxième veille (env. 21 h à 23 h)

更紗

サラサ さらさ

Calicot, indienne, perse, étoffe de coton peinte ou imprimée.

更改

こうかい

Changement, renouvellement, innovation, rénovation.