更始

こうし

Renouvellement, changement, reprise.

更新

こうしん

Renouvellement, réforme, rénovation.

一更

いっこう いちさら

première veille, 20h-22h

更新暦

こうしんれき

journal des modifications, enregistrement des mises à jour, historique des mises à jour, nouveautés

更新世

こうしんせい

Pléistocène

更新料

こうしんりょう

frais de renouvellement, frais de renouvellement

始新世

ししんせい

Période éocène...tō (―La série éocène.

更新履歴

こうしんりれき

journal des modifications, enregistrement des mises à jour, historique des mises à jour

遅延更新

ちえんこうしん

mise à jour différée

ファイルの更新

ファイルのこうしん

mise à jour du fichier

毎日更新

まいにちこうしん

mise à jour quotidienne, mise à jour quotidienne

最終更新

さいしゅうこうしん

dernière mise à jour)

一新

いっしん

Transformation complète, régénération, réforme, rénovation, reconstruction, restauration.

表示更新モード

ひょうじこうしんモード

afficher l'état de mise à jour

一部始終

いちぶしじゅう

Le tout d’un affaire, tous les détails.

終始一貫

しゅうしいっかん

constamment, sans changement, tout au long

星新一

Shin'ichi Hoshi

ご一新

ごいっしん

Restauration Meiji

更

こう

Une des cinq veilles de la nuit.