物書き

ものかき

Composition.

書き物

かきもの

Écrit, document, pièce écrite, note.

書き物机

かきものづくえ

écritoire, bureau

書

しょ

Écriture, calligraphie, art de former des lettres.

物物

Chaque chose.

書肺

しょはい

livre poumon (organe respiratoire arachnide)

来書

らいしょ

Lettre qui vient d’arriver.

奇書

きしょ

Livre merveilleux, ouvrage curieux, volume rare.

希書

きしょ

livre rare

書証

しょしょう

Preuve documentaire.

外書

がいしょ そとしょ

Livre venu de l’étranger.;

謹書

きんしょ

Écrit respectueux.

書丹

しょたん

écrire une inscription sur un monument en pierre (par exemple avant de le graver)

書判

かきはん

signature ou sceau écrit à la fin d'un document

雑書

ざっしょ

Livres divers, mélanges, œuvres mêlées.

教書

きょうしょ

Ordre, ordonnance.

書箱

しょそう

Boîte à livres, bibliothèque portative.

書経

しょきょう しょけい

Le livre des Annales de Confucius.

寄書

きしょ

Article fourni à un journal ou à une revue.