朴

ほお ほおがしわ

Magnolia hypoleuca.

厚朴

こうぼく

Écorce de magnolia à grandes feuilles du Japon (utilisée en médecine chinoise)

朴訥

ぼくとつ

non sophistiqué, rudement honnête, naïf, sans affectation, simple, naïf

素朴

そぼく

simplicité, naïveté, naïveté, pureté, idylle

朴伴

ぼくはん ボクハン

Camellia japonica 'Bokuhan' (cultivar de camélia commun)

淳朴

じゅんぼく

simplicité rustique, convivialité, simple, naïf, honnête, simple

敦朴

とんぼく あつしほう

honnête et chaleureux, simple

朴質

Simplicité, droiture, franchise.

朴素

Droiture, franchise, simplicité.

粗朴

Grossièreté, rudesse.

質朴

しつぼく

Simplicité, droiture, ingénuité, naïveté, franchise, modestie.

朴直

ぼくちょく

simplicité, honnêteté, naïveté

朴歯

ほおば

supports de geta en bois de magnolia, geta avec ces supports

念

ねん

Idée, pensée, sens, sentiment.

朴の木

ほおのき ほうのき ホオノキ ホウノキ

Magnolia (Magnolia obovata), magnolia japonais à grandes feuilles

仁

じん にん

Pépin, noyau, cœur, amande.

観念念仏

かんねんねんぶつ

contemplation (sur le Bouddha Amida, la Terre Pure, etc.)

残念無念

ざんねんむねん

profond regret, amère déception, chagrin, vexation

朴葉味噌

ほおばみそ

feuilles de magnolia grillées au miso et negi