柳の下に何時も泥鰌は居ない

やなぎのしたにいつもどじょうはいない

好运并不总是重演

泥鰌

どじょう どんじょう どんじょ ドジョウ

泥鳅（鳅科的任何鱼类）

仏泥鰌

ほとけどじょう ホトケドジョウ

日本八棱泥鳅 (Lefua echigonia)

石泥鰌

いしどじょう イシドジョウ

Cobitis takatsuensis（泥鳅种）

縞泥鰌

しまどじょう シマドジョウ

日本条纹泥鳅 (Cobitis biwae)

台湾泥鰌

たいわんどじょう タイワンドジョウ

斑点蛇头（鱼类，Channa maculata）

味女泥鰌

あじめどじょう アジメドジョウ

Niwaella delicata（泥鳅种）

おもねらぬ

阿る

下らぬ

くだらぬ

下去，下降。

柳下駄

やなぎげた

柳树矮木屐

人は見かけによらぬもの

ひとはみかけによらぬもの

外表可能具有欺骗性，不要以封面来判断一本书

におわぬ

匂う

おらぬ

居る

の下に

のもとに

在...的监管下

柳に風

やなぎにかぜ

处事不动声色，从容不迫

風に柳

かぜにやなぎ

软言平息怒火

泥はね

どろはね

泥浆飞溅，泥浆飞溅

つらぬ

鶴

おもんぱからぬ

慮る