努力

どりょく

Effort extrême.

努める

つとめる グローバライゼーションと呼ばれるこの現象を理解しようと努めている

s'efforcer (effort), essayer, s'efforcer, faire un effort, s'exercer, être diligent, s'engager (à faire quelque chose)

努力賞

どりょくしょう

prix décerné pour l'effort d'une personne

努力家

どりょくか

grand travailleur, personne appliquée

努めて

つとめて

autant que possible, dans la mesure du possible, au mieux de ses capacités, avec diligence

努努

ゆめゆめ

certainement, absolument

極める

きわめる

Fixer, déterminer, arranger, régler.

奮励努力

ふんれいどりょく

faire des efforts intenses, s'exercer

自助努力

じじょどりょく

efforts d'auto-assistance, effort d'autosuffisance

奮闘努力

ふんとうどりょく

faire de son mieux, tous les efforts possibles, des efforts acharnés

努力奮励

どりょくふんれい

faire des efforts intenses, s'exercer

極力

きょくりょく

Force extrême. 2-ad. De toutes ses forces.

努

ゆめ

Sûrement, certainement, positivement, assurément, sans faute.

見極める

みきわめる

Voir.

言極める

Décider, régler, détermine, épuiser la matière, dire tout ce qui peut être dit sur un sujet.

極め

ぎめ きわめ

paiement régulier contractuel, par ex. mensuel, hebdomadaire, etc., au (mois, semaine, etc.)

努力も虚しく

どりょくもむなしく

après des efforts vains

たゆまず努力

たゆまずどりょく

travail inlassable (travail)

見極め

みきわめ

Constatation, conviction acquise, certitude.