概して言えば

がいしていえば

d'une manière générale, dans l'ensemble, en général

概

Racloire.

概略

がいりゃく

Compte rendu analytique, résumé, cannevas, aperçu, esquisse. 2-ad. En somme, en général, en grande partie.

概数

がいすう

Chiffres ronds, nombre approchant.

概ね

おおむね

en général, généralement, la plupart du temps, à peu près, en grande partie, principalement, dans l'ensemble, dans l'ensemble

梗概

こうがい

Épitome, abrégé, précis, résumé, aperçu, sommaire, tableau synoptique.

概算

がいさん

Calcul approximatif, évaluation sommaire.

概括

がいかつ

Résumé, sommaire, généralisation.

概要

がいよう

Résumé, sommaire, abrégé, précis, aperçu.

概見

Examen sommaire, vue générale.

概観

がいかん

Vue générale, tableau synoptique, sommaire.

概念

がいねん

Concept général, idées abstraites, idées générales.

大概

たいがい

L’ensemble d’une affaire, l’objet général, les points importants. 2-ad. En grande partie, en toute probabilité, pour la plupart, environ, en général, à peu près, probablement, communément, généralement parlant, à peu de chose près.

概論

がいろん

Argument général, sommaire, principes, notions générales, introduction.

概評

がいひょう

vue générale, commentaire

概説

がいせつ

Explication sommaire, esquisse, ébauche.

概形

がいけい

Forme générale, esquisse, ébauche.

気概

きがい

Fermeté de caractère, résolution, fermeté, caractère.

概言

がいげん

Paroles générales, résumé.