機嫌を直す

きげんをなおす

恢复好心情，振作起来

機嫌

きげん

心情，情绪。

嫌がる

いやがる

不愿意，讨厌。

機嫌がいい

きげんがいい きげんがよい

心情好

機嫌が悪い

きげんがわるい

不爽

上機嫌

じょうきげん

情绪好，兴高采烈。

ご機嫌

ごきげん

[「きげん」 的敬语]情绪。

御機嫌

ごきげん

[「きげん」 的敬语]情绪。

不機嫌

ふきげん

不高兴，不愉快。

酒機嫌

さかきげん ささきげん さけきげん

喝酒时的心情

機嫌を取る

きげんをとる

讨好，讨好，讨好，取悦某人（幽默），使心情愉快（例如婴儿）

機嫌を損ねる

きげんをそこねる

使（一个人的）感情不悦，冒犯，伤害（一个人的）感情

作り機嫌

つくりきげん

假装心情好

一杯機嫌

いっぱいきげん

轻微中毒

機嫌取り

きげんとり

讨好，急于取悦

機嫌買い

きげんかい

善变的，反复无常的

機嫌伺い

きげんうかがい

礼节性拜访，礼节性拜访

屠蘇機嫌

とそきげん

新年的缘故感觉有点醉了

機嫌気褄

きげんきづま

幽默, 幽默, 脾气, 心情, 精神