欲す

ほりす

vouloir, désirer

欲張る

よくばる

Être sordidement avare, émettre des prétentions cupides.

欲

よく

Appétit, désir, vif penchant, concupiscence, passion, convoitise.

欲しがる

ほしがる

Désirer vivement, soupirer après, envier, convoiter, avoir envie de.

欲を張る

よくをはる

convoiter

んと欲す

んとほっす

s'efforcer de (se connecter au radical -nai)

寡欲

かよく

désintéressement

情欲

じょうよく

Appétit concupiscible, désirs sensuels, passions, inclinations charnelles.

意欲

いよく

ambition, désir

少欲

しょうよく

(être) légèrement cupide, un peu de convoitise

人欲

じんよく ひとよく

Passions humaines, appétits déréglés.

欲気

よくけ

extrême gourmandise

邪欲

じゃよく

Passion mauvaise, inclination vicieuse, impureté, luxure, concupiscence, désir pervers.

淫欲

いんよく

Appétits libidineux, Passions charnelles.

欲深

よくぶか よくふか

avarice, convoitise, cupidité

肉欲

にくよく

Appétits charnels, désir immodéré des plaisirs sensuels, sensualité, concupiscence, passions, convoitises de la chair.

節欲

せつよく ふしよく

contrôler ses désirs, abstinence

強欲

ごうよく

Passion violente.

五欲

Désirs des cinq sens.