武者小路千家

Mushakōjisenke

篤実

とくじつ

Honnêteté, droiture, sincérité, fidélité, probité.

武者

むしゃ

Guerrier, soldat.

温厚篤実

おんこうとくじつ

avoir une personnalité douce et sincère

小路

こうじ しょうじ

Petit chemin, sentier, allée.

影武者

かげむしゃ

Guerrier travesti en général pour tromper l’ennemi.

鬼武者

おにむしゃ

Vaillant guerrier, intrépide soldat, preux.

端武者

はむしゃ

simple soldat

武者絵

むしゃえ

photo de guerrier

陰武者

かげむしゃ

Agent secret, personne qui agit dans la coulisse, personne qui tire les ficelles, celui qui tient dans sa main les fils secrets qui font agir les hommes politiques.

武芸者

ぶげいしゃ

maître des arts martiaux

荒武者

あらむしゃ

Guerrier intrépide et farouche.

猪武者

いのししむしゃ

casse-cou, guerrier téméraire, hotspur

武骨者

ぶこつもの たけほねしゃ

rustre, rustique

若武者

わかむしゃ

Jeune guerrier.

葉武者

samurai (fê) de basse classe.

縄武者

Guerrier sans valeur.

古武者

Vétéran.

老武者

Vieux guerrier, vétéran.